6 – 25 maja
W dniach od 6 do 25 maja po raz trzynasty odbędzie się cykl koncertowy „Przedsionek Raju”. Po kilku latach poświęconych muzyce barokowej, tym razem „Przedsionek Raju” powraca do muzyki średniowiecznej. Na 11 koncertach w różnych miejscowościach Ziemi Lubuskiej usłyszymy twórczość znanych z nazwiska, ale też anonimowych kompozytorów francuskich, włoskich, hiszpańskich oraz środkowo-europejskich.
Od trzynastu lat, wsie i małe miasta Ziemi Lubuskiej, stają się sceną dla muzyki dawnej w ramach popularnego cyklu koncertowego „Przedsionek Raju”.
„Przedsionek Raju” powstał z inicjatywy festiwalu „Muzyka w Raju”, ale od dawna jest odrębnym i posiadającym swój niepowtarzalny charakter wydarzeniem muzycznym wkomponowanym w kulturalną panoramę Ziemi Lubuskiej. Jego koncerty docierają do miejsc, w który muzyka dawna nie była nigdy wcześniej wykonywana albo pojawiała się tam sporadycznie, a w przygotowania do wydarzeń cyklu angażują się lokalne społeczności. Cykl jest też promotorem idei wykorzystywania muzyki dawnej do promocji poszczególnych miejscowości, znajdujących się tam zabytków oraz całej Ziemi Lubuskiej, której historia muzyczna wciąż czeka na odkrycie i opowiedzenie. W Nowym Miasteczku koncerty odbędą się pod hasłem „Nowe Miasteczko Muzyki Dawnej”, a w gminie Brody pod hasłem „Muzyka z brodą w Brodach”.
W poprzednich edycjach „Przedsionka Raju” brali udział zarówno artyści o ustalonej już pozycji na międzynarodowej scenie muzycznej, jak i młodzi muzycy, często jeszcze studenci, którzy pracując pod okiem doświadczonych kolegów uzyskują rzadką w polskich warunkach okazję do podnoszenia swych kwalifikacji i nabywania doświadczenia scenicznego.
Tym razem rolę gospodarzy pełnić będą dwie wielkie gwiazdy międzynarodowej sceny muzycznej: francuski śpiewak Marc Mauillon oraz szwajcarska flecistka Corina Marti.
W dniach od 6 do 10 maja Marc Mauillon wraz z młodym francuskim zespołem Les Trouveurs przedstawi dwunasto-, trzynasto- i czternastowieczną muzykę z Francji, Hiszpanii i Włoch. Usłyszymy, między innymi, hiszpańskie cantigi, twórczość francuskich trubadurów, kompozytorów z północnej Italii oraz muzykę religijną z rękopisów niemieckich.
W dniach od 20 do 25 maja będziemy mogli posłuchać historii o średniowiecznej codzienności opowiedzianej przy pomocy muzyki. Autorką tego inspirującego pomysłu jest szwajcarska flecistka Corina Marti, która do jego wykonania zaprosiła stworzony przez siebie consort Green FOWR, w którego składzie znajdują się artystki z Hiszpani, Czech oraz Węgier. W programie koncertu usłyszymy utwory, które znane i wykonywane były także na Ziemi Lubuskiej, znalazły się bowiem w słynnej kolekcji stworzonej w Żaganiu, a znanej jako „Glogauer Liederbuch”.
Szczegółowe informacje na stronie internetowej
www.przedsionekraju.pl oraz na profilu cyklu na FB.
Partner Główny:
Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego.
Współorganizatorzy:
GOK Kłodawa
Gmina Świdnica
Gmina Brody
Biblioteka-Centrum Kultury im. Jana Raka
Gminny Ośrodek Kultury w Nowym Miasteczku
Stowarzyszenie Przyjaciół Ciborza „Eskulap”
Stowarzyszenie Przyjaciół Droszkowa
Muzeum Ziemi Drawskiej i Noteckiej im. Franciszka Grasia
Gmina Przytoczna
Współpraca:
Parafia pw. Św. Marcina w Świdnicy
Pałac Brody
Gmina Lubsko
Parafia pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Lubsku
Parafia pw. św Marii Magdaleny w Nowym Miasteczku
Gmina Nowe Miasteczko
Parafia pw. Wniebowzięcia NMP w Przytoku
Gmina Skąpe
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Ciborzu
Gminny Ośrodek Kultury w Przytocznej
Organizator:
Fundacja Muzyki Dawnej „Canor”
Patronat medialny:
Radio Zachód
TVP Kultura
TVP Gorzów Wlkp
LCI (Lubuskie Centrum Informacyjne)
Nasza Lubuska
Serdecznie zapraszamy melomanów zarówno z Polski jak i Niemiec, wstęp wolny dla wszystkich zainteresowanych.

Czwartek 8 maja, godz. 18.00 Brody Oficyna pałacowa
„Muzyka z brodą w Brodach”
Współorganizator: Gmina Brody
Współpraca: Pałac Brody
Les Trouveurs:
Mathias Lunghi – śpiew
Camile Macinenti – śpiew, daf
z gościnnym udziałem
Marca Mauillon – śpiew
Virgen esperital – Historia o rycerzu, który zrobił wieniec z róż dla Matki Boskiej
Anonim (XIII w. – Kodeks z Bambergu)
Veni, Virgo beatissima/Veni, Sancte Spiritus
Anonim (XIII w.) (Kodeks z El Escorial)
De muitas maneiras busca a Virgen esperital (Cantiga de Santa Maria)
Raimbaut de Vaqueiras (ok. 1165-1207) (Śpiewnik La Vallière)
Calenda maia
Anonim (XIII w.) (Kodeks z El Escorial)
De muitas maneiras (zwrotki 1, 2, 3)
Folquet de Marselha (ok. 1155-1231) (Śpiewnik Trubadurów)
S’al còr plagués
Anonim (Kodeks z Toledo)
Rosa das Rosas (Cantiga de Santa Maria)
Anonim (XIII w.) (Kodeks z El Escorial)
De muitas maneiras (zwrotki 4, 5, 6 – początek)
Anonim (XI w.) (Graduał-troparium z Saint-Yrieix)
Ave Maria
Anonim (XIII w.) (Kodeks z El Escorial)
De muitas maneiras (zwrotka 6 – zakończenie)
Anonim (XIII w.) (Kodeks z Montpellier)
Ave lux luminum/Salve Virgo rubens rosa/ [Neuma]
Anonim (XIII w.) (Kodeks z Bambergu)
Hoquetus „Neuma“
Francesco Landini (ok. 1325-1397) (Kodeks Squarcialupi)
Angelica biltà
Anonim (XIII w.) (Kodeks z El Escorial)
De muitas maneiras (zwrotki 7, 8, 9)
Anonim (Toledo Codex)
Rosa das Rosas
Anonim (XIII w.) (Kodeks z El Escorial)
De muitas maneiras (zwrotka 10)
Anonim (XIII w.) (Kodeks z Wolfenbüttel, Rękopis z Florencji)
Ortu regis evanescit
Anonim (XIII w.) (Kodeks z El Escorial)
De muitas maneiras (zwrotka 11)
Francesco Landini (ok. 1325-1397) (Kodeks Squarcialupi)
Ecco la primavera
Jacopo da Bologna (udokumentowany 1340-1360) (Kodeks Panciatichi)
Giunge’l bel tempo
Marchetto da Padova (udokumentowany 1305-1319) (Rękopis 112 z Bodleian Library)
Ave Regina/Mater innocencie/ [Ite missa est]
Piątek 23 maja, godz. 18.00 Biecz Kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej
„Muzyka z brodą w Brodach”
Współorganizator: Gmina Brody
Współpraca: Parafia pw. Wszystkich Świętych, Sołectwo Biecz
GREEN FOWR
Corina Marti: flet prosty, flet podwójny, kierownictwo artystyczne
Anna Cibulková: flet prosty, sopran
Anikó Casado Lopez: flet prosty, flet i tabor, flet podwójny
Nóra Szabó: portatyw
Jour a jour la vie. Średniowieczny dzień opowiedziany przy pomocy muzyki.
Poranek
Anonim (XV w)
Ich sachs einstmals dem lichten Morgensterne
Gautier de Coincy (ok.1177-1236)
Hui matin a l’ajournee
Kościół
Anonim (XIV w.)
Kyrie
Anonim (XIV w.)
Benedicamus Domino
Praca na roli
Giovanni da Firenze (przed 1340-60)
Per larghi prati e per gran boschi folti
Nauka
Richard Coeur de Lion (1157-1199)
Ja, nuns hons pris
Philippe de Vitry (1291-1361)
Petre Clemens
Na targowisku
Anonim (XIII w.)
On parole – A Paris soir et matin – Frese nouvele
Anonim (XIII w.)
Estampie royal
Miłość
Anonim (XIV w.)
Jour a jour la vie
Don Paolo da Firenze (ok.1355-1436)
La vaga luce
Zabawa taneczna
Anonim (XIV w.)
Saltarello
Anonim (XIII w.)
Dance real
Anonim (XIV w.)
Saltarello
Noc
Petrus Wilhelmi de Grudencz (ok.1392-po 1452)
Jacobs scalam
Anonim (XIV w.)
Cantano gl’angioletti
Anonim (XIV w.)
Lucente stella